| 翻訳と辞書 |
Langa Voni
A Langa Voni (''Langa Voni'' Telugu: లంగా ఓణీ,Pavadai Daavani Tamil: பாவாடை, Langa Davani Kannada: ಲಂಗ ದಾವಣಿ) is a traditional dress worn mainly in South India by young girls between puberty and marriage. It is also known as the two-piece saree or half saree.〔(【引用サイトリンク】title=Pavadai Dhavani )〕 Young girls between puberty and marriage wear this dress. Girls younger than this may wear it on special occasions.
It comprises a Langa or Paavadai, a skirt which is tied around the waist using string, and a Voni, Oni, or Davani, which is a cloth usually 2 to 2.5 metres in length. The voni is draped diagonally over a choli (a tight fitting blouse, same as worn for saree). Usually, the garment is woven with cotton or silk. A variant of this is the Gagra choli of North India (the difference between the two being the direction of draping the voni or dupatta).
==Dress==
The half saree facilitates the transition from the childhood ''paavadai'' (skirt) ''sattai'' (blouse) to the ''saree'', the more complicated drape worn by adult women. Usually the langa (paavadai) and voni are brightly colored and contrasting to each other. At a glance, the half saree outfit can look similar to southern styles of saree because the drape travels in the same direction: tucked into the front of the skirt, then wrapped around the waist, and then draped over the opposite shoulder. However, the voni is shorter, and the wearer is not required to manually pleat the cloth, as is done when draping the saree. In addition, the voni is less restrictive, allowing the wearer to move her legs freely.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Langa Voni」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|